En voiture, après qu'un riche Texan lui ait fait une queue de poisson, Homer tente de rattraper le malotru pour cogner sa voiture avec une batte de base-ball...