Homer, Moe, Apu et le principal Skinner s'engagent comme pompiers volontaires. Mais bien qu'ils ne soient pas payés, ils trouvent un moyen de se faire rétribuer pour leurs efforts...