Saving Hope, au-delà de la médecine

Saison 2 - épisode 2 : Des petits cochons

N'acceptant pas l'idée que Charlie soit à présent avec Alex, Dawn rejette sa frustration sur cette dernière en cherchant à l'humilier en public. Mais le cas d'un patient atteint d'un cancer et dont les deux femmes se disputent la responsabilité va permettre à Alex de défendre son point de vue. À la suite d'une biopsie, Joel découvre qu'une jeune patiente, Emma, souffre d'une maladie extrêmement rare. Charlie tente de sauver Oliver, un chanteur dans le coma qu'il est le seul à entendre chanter.