Private eyes

Saison 3 - épisode 3 : Ligne de vie

Nora, la mère d'Angie, est de retour avec un nouveau compagnon qui engage Everett et Shade : la base de données clients de sa clinique est piratée et on lui réclame une rançon pour la récupérer. En même temps, Shade apprend ce que Jules a fait en Italie.