Saving Hope, au-delà de la médecine

Saison 2 - épisode 1 : Je regarde la mort

De retour de vacances, Charlie et Alex assistent à une fusillade. Ils accompagnent les victimes à Hope Zion. Encore sous le choc, Alex gifle une patiente suicidaire. Charlie, lui, dialogue avec l'esprit de son patient dans le coma. Pendant ce temps, Joel doit extraire une balle coincée dans la veine d'une patiente et qui risque de filer droit vers son cœur.