Private eyes

Saison 3 - épisode 1 : Arrête-moi si tu peux

Angie est accusée du vol d'un disque dur contenant des données confidentielles. Aidée par Shade, elle met tout en œuvre pour récupérer le disque dérobé et laver sa réputation. Leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un inestimable artefact antique est exposé.