Private eyes

Saison 3 - épisode 11 : Plongée en eaux troubles

Shade et Angie enquêtent sur ce qu'ils croient n'être qu'un simple cas d'infidélité. Mais ils se retrouvent en haute mer à bord d'un navire de croisière ayant pour thème les pirates où costumes, trésors et autres cache-œil ne sont que la couverture d'un stratagème plus insidieux...