Private eyes

Saison 3 - épisode 12 : Le rêve au chocolat

Après une tentative d'assassinat à son encontre, l'ennemi juré d'Angie, Norm Glinski, simule sa propre mort et l'engage avec Shade pour enquêter. Danica est promue inspectrice pendant qu'Angie doit quitter la ville pour rejoindre Tex. Pendant ce temps, Shade rencontre une jeune femme qui lui réserve une surprise de taille…