Le Clown

Saison 2 - épisode 4 : Kamikaze

Ludowski recueille le témoignage de Shiragawa, un homme qui prétend que deux clans yakusas vont s'affronter dans la ville de Düsseldorf. Malgré lui, Max se retrouve mêlé à ce règlement de compte, qui oppose deux anciens kamikazes de l'armée de l'air japonaise. Il est chargé d'assurer la protection de la séduisante Akiko, la fille d'un des chefs de clan…