Le Clown

Saison 2 - épisode 5 : Machination

Au cours d'un vol de démonstration, l'hélicoptère de Dobbs s'écrase. Le pilote est grièvement blessé et le passager, un homme politique influent, est tué. Dobbs risque d'être inculpé pour homicide involontaire mais il affirme que son appareil a été saboté. Max découvre que le député était connu pour son combat contre la vente illégale d'armes...