Training day

Saison 1 - épisode 6 : Erreurs de jeunesse

Une enquête pour trafic d'armes prend une tournure personnelle pour Tommy lorsqu'un de ses amis se retrouve lié à l'affaire. Par ailleurs, Lockhart exige les premiers résultats de l'investigation de Kyle sur les agissements de Frank, menant ce dernier à faire des révélations surprenantes à son coéquipier…