Le Clown

Saison 3 - épisode 6 : Les voleurs

Au cours d'une promenade en ville, Claudia et Dobbs surprennent un pickpocket en flagrant délit. Le voleur est un jeune garçon d'une dizaine d'années. Après avoir trouvé une importante somme d'argent dans ses poches, Max et Claudia enquêtent et découvrent que des enfants sont exploités par deux truands qui les emploient pour faire du vol à la tire.