Le Clown

Saison 3 - épisode 1 : Mission forcée (1/2)

Après la mort de Ludowski, Max Zander a raccroché son masque de clown. Il décide de changer de nom pour recommencer une nouvelle vie et oublier son passé de justicier. Mais une organisation secrète l'oblige, sous peine de le dénoncer à la police, à reprendre le combat contre le crime et l'injustice. Cette organisation ordonne à Max et ses amis d'aller au Portugal pour démanteler un réseau de terroristes qui a dérobé une bombe atomique…