Le Clown

Saison 2 - épisode 8 : Dernière mission

Jérôme, un redoutable tueur à gages, veut éliminer Ludowski. Après une violente bagarre, Ludowski s'écroule, grièvement blessé par un coup de couteau. Max intervient mais il arrive trop tard pour sauver son ami. Bouleversé, il décide de disparaître et de changer de vie. Mais le Clown est considéré comme un terroriste et la police est à ses trousses…