Le Clown

Saison 3 - épisode 3 : Évasion en plein ciel

Max réussit à arrêter Führman, un trafiquant de drogue. Le criminel embarque à bord d'un avion à destination de la Suisse, où il doit témoigner contre Lentz, un baron de la drogue qui voyage avec lui. Chargée de couvrir l'événement, Claudia est aussi à bord. Max et Dobbs sont contactés par l'Organisation, qui les informe que Lentz envisage de détourner le vol…