Le Clown

Saison 3 - épisode 4 : Le grand complot

Un petit avion de ligne, dont le pilote a perdu connaissance, s'écrase sur une tour de contrôle. L'Organisation contacte Max, qui se préparait à passer une soirée romantique avec Claudia. Max apprend que le pilote tué dans le crash était un agent secret chargé de surveiller un groupe de terroristes qui projettent de faire un coup d'État en Afrique du Sud…