Le Clown

Saison 3 - épisode 10 : Machine infernale

Dobbs hérite d'une machine qui servirait, selon lui, à remonter le temps ! Sceptiques, Max et Claudia actionnent le mécanisme de mise en marche. Ils se retrouvent au Moyen Âge, dans le château du marquis de Mendoza. Ce tyran du XIIIème siècle s'éprend de Claudia et désire en faire sa femme. Mais pour parvenir à ses fins, il doit faire disparaître Max…