Le Clown

Saison 3 - épisode 7 : Invasion

Dobbs affirme à ses amis qu'il a vu une soucoupe volante et que des extra-terrestres l'ont kidnappé pour le scanner. Mais Max et Claudia mettent ces visions sur le compte de la boisson. Le lendemain, Max est contacté par l'Organisation, qui lui confie la mission de retrouver les responsables de l'explosion d'un complexe pétrolier et d'une raffinerie.