Le Clown

Saison 3 - épisode 8 : Joyeux anniversaire

Elias Hollbeck, un promoteur véreux, est à la tête d'un réseau de trafic de drogue, d'armes et de prostitution. Tous les détails figurent sur une disquette détenue par son comptable, Lazlo Puskas. L'Organisation demande au Clown de veiller sur Puskas car les hommes de main de Hollbeck sont déterminés à retrouver les fichiers compromettants…