MARVEL : Les agents du S.H.I.E.L.D.

Saison 6 - épisode 5 : L'autre visage

Sur Terre, May est captive de Sarge, bien décidé à la convertir à ses idées et l'enrôler dans ses troupes. Dans l'espace, le vaisseau de Daisy et Simmons est intercepté par les Chronicoms qui détiennent déjà Fitz. Leur leader, Atarah, veut leur soutirer le secret du S.H.I.E.L.D. du voyage temporel afin de sauver leur planète. Il y a désormais deux planètes à protéger !