Rook a débarrassé Hal de Larry et demande de prendre soin de Bobby, un loup-garou qui vivait aux Archives depuis les années 80. Tom apprécie peu le nouveau venu mais se montre moins hostile à mesure qu’ils travaillent ensemble. Hal doit convaincre Ian Crumb de se sevrer…