Alex est coincée dans son cercueil, Tom est reparti en guerre contre le monde entier et Hal a complètement libéré son démon intérieur. Le combat fratricide entre loup-garou et vampire rend toute sa force à Hatch, qui va trouver Rook pour lui faire quelques révélations…