La disparition d'une fillette près de son école conduit Danny à faire le lien avec une affaire similaire survenue 7 ans plus tôt, restée non-classée. Un officier des renseignements est arrêté à Londres mais Frank refuse de s'exprimer publiquement sur le programme lui permettant de superviser des agents à l'étranger. Erin s'oppose à l'avis d'un de ses experts psychiatres et, en parallèle, découvre que sa fille a un petit copain…