Danny reçoit l'appel d'une femme accusant la police de ne pas avoir puni le responsable d'un accident ayant coûté la mort à ses parents et menaçant de tuer ce dernier avant de se suicider. Jamie est confronté à une jeune femme utilisant un faux billet et hésite à outrepasser son rôle d'officier pour coincer le vrai trafiquant. Frank, lui, accompagne son petit-fils en sortie scolaire…