Danny et Baez enquêtent sur une femme enceinte mise K.O par des adolescents s'amusant à frapper des inconnus à la tête. De son côté, Frank freine la promotion d'un agent de peur que celle-ci ne passe pour du favoritisme...