Danny et Baez enquêtent sur une femme tuée par une dose mortelle de lidocaïne après une opération de chirurgie plastique clandestine. Frank assigne une affaire à Jamie en privé et Erin s'essaye au speed dating...