Danny et Baez escortent un convoi de saisie de drogue. Le convoi est attaqué et Baez gravement blessée. Danny traque alors le cartel responsable de cette agression... Frank, de son côté, doit gérer une crise qui écorne l'image de la police de New York...