Frank s'implique personnellement dans une affaire de brutalités policières alors qu'un chien policier aurait mordu un jeune garçon. Le frère toxicomane de Baez est le principal suspect d'un meurtre sur lequel Danny et elle enquêtent. Henry se rend aux funérailles du mari de son ancienne coéquipière et mène l'enquête lorsque leur fille lui confie soupçonner sa mère d'avoir euthanasié son père…