À peine a-t-il retrouvé son ami d'enfance, Mickey, que Danny apprend de sa direction que l'homme est l'un des financiers d'une famille considérée comme la plus vaste organisation criminelle de Floride. Par ailleurs, Frank relie la hausse des chiffres sur la criminalité à une nouvelle directive obligeant les agents de police à avoir une raison valable pour interpeller un individu.