Henry est agressé à un distributeur de banque par un homme s'attaquant à des personnes âgées. Jamie va prendre des risques en pourchassant le coupable sans son équipier. De leur côté, Danny et Kate enquêtent sur une blessure par balles dans un salon de massage. À l'hôpital, Linda entend l'homme confier l'identité du tireur à un prêtre avant de mourir…