Plusieurs personnes, sans lien entre elles mais possédant des véhicules polluants, sont tuées au volant avec la même arme. L'enquête de Danny et Kate les conduit vers la piste d'un écologiste radical. Par ailleurs, toute la famille Reagan se réunit avec angoisse à l'hôpital autour de Sean : le fils de Danny et Linda souffre d'un grave traumatisme crânien après un accident de vélo…