Un journaliste raciste et antisémite vient tourner une émission à New York et, face aux menaces proférées contre lui, Frank doit malgré tout assurer sa protection. Erin se voit proposer un poste de collectrice de fonds par une femme très influente dans le monde caritatif new-yorkais. Surnommée « la déesse », celle-ci va croiser la route de Danny qui enquête sur un passage à tabac…