À l'hôpital, Rina succombe à ses blessures après que ses parents ont décidé de la débrancher. Un choc pour Jubal, qui se réfugie dans le travail, et Isobel qui la considérait comme faisant partie de la famille. L’équipe mène une chasse à l’homme pour retrouver une étudiante kidnappée.