Saison 1 - épisode 9 : Échos du passé
Les célébrations de Noël sont interrompues pour les policiers qui doivent enquêter sur un meurtre perpétré par le neveu d'un baron de la drogue, un homme que Riggs connaît bien. Parallèlement, Murtaugh n'en peut plus des décorations de son voisin, qui saturent le réseau électrique...