Vingt ans après avoir été sauvée par Cabe en Croatie, Sonia Balasevic lui demande son aide pour traquer un criminel de guerre serbe réfugié à Cuba. Walter et son équipe s'envolent sur l'île, sans soutient officiel de leur gouvernement, pour récupérer un échantillon d'ADN du criminel et ainsi obtenir un mandat d'arrêt international…