Danny est mis en cause pour une arrestation trop musclée. Frank se retrouve dans une situation délicate, il est divisé entre le soutien à son fils et la réputation de la police... Pendant ce temps, Jamie rencontre une jolie jeune femme médecin avec qui il s'entend bien. Ce qui met mal à l'aise sa partenaire, Eddie...