Un garçon de 10 ans est blessé par balles dans la rue. Cette enquête va conduire Danny à soupçonner le membre d'un gang, mais aussi à suivre une thérapie de groupe pour gérer sa colère. Interpellé par une musicienne turque menacée de mort dans son pays pour avoir eu une aventure avec un Américain, Frank affronte la Secrétaire d'État pour lui obtenir un droit d'asile…