Jamie intervient dans une dispute conjugale. Le petit ami de la jeune femme abusée n'apprécie pas l'ingérence du policier et le prend pour cible avec son arme à feu... De son côté, Frank doit faire face à un scandale politique impliquant des commentaires émis par Henry. Jugés sensibles par la presse, ces propos ont néanmoins été obtenus par la presse de façon illégale...