Un jeune couple est retrouvé mort après avoir passé de la drogue à son retour du Mexique. Stuart Scola et Tiffany Wallace suivent la piste de l'homme qui est allé les chercher à l'aéroport, Benny Gomez, lorsqu’ils tombent sur l’agent Nina Chase, qui est sous couverture pour faire tomber un baron de la drogue et dont Gomez est l'indic…