Lorsqu'un homme est retrouvé mort avec le mot « pécheur » gravé dans sa chair, Martin et Roger se lancent dans la traque d'un justicier religieux qui semble proche du père Patterson. Pendant ce temps, la capitaine Avery reçoit la visite du procureur qui l'interroge sur l'état de Martin...