Chuck décide de ne garder intacte que la Terre accueillant les véritables frères Winchester et détruit consciencieusement les autres réalités alternatives. Sam et Dean répondent alors à un appel désespéré pour sauver Kaia, restée dans l'une de ces réalités. Avec Castiel, Jack et Jody, ils se lancent dans cette mission de sauvetage. Billie surprend tout le monde lors d'une visite au bunker.