Sam et Dean recherchent le moindre détail qui pourrait leur donner un avantage sur Chuck. Ils viennent frapper à la porte de Jo et apprennent l'existence d'un secret qui pourrait être mort avec Ruby. Pendant ce temps, Castiel demande à Jack de réaliser l'impensable pour aider les frères dans leur quête...