Erin alerte son frère Danny lorsqu'une petite fille laisse un mot d'appel à l'aide dans un café. Ses parents finissent par admettre que leur enfant a été kidnappé. Jamie et son équipière, en infiltration pour lutter contre des braqueurs, se retrouvent pris en otages dans une bijouterie. Frank, lui, est averti que son ami aumônier de la police vient d'être arrêté pour la 4e fois en état d'ivresse…