Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un courtier de Wall Street ayant refusé de s'associer à un marchand d'art qui organisait des parties de poker illégales. Le chef de la police et le maire doivent gérer une situation de crise alors qu'un policier a abattu en pleine rue un mineur dont un témoin affirme qu'il n'était pas armé…