Les autorités sont en alerte maximum à cause d'une menace qui pèse sur la ville : tout semble indiquer que l'attaque terroriste qui vient d'avoir lieu au Moyen-Orient ne soit le signe d'une autre imminente sur New York. C'est en tout cas ce que Franck redoute...