Laura va voir une cliente potentielle qui lui explique que son synthèt devrait avoir certains droits, jusque-là réservés aux humains. Pendant ce temps, son mari la soupçonne de le tromper et il demande à Anita de localiser sa voiture. Frustré et passablement saoul, Joe active le «mode adulte» d'Anita et couche avec elle. De leur côté, Léo et Max rencontrent Mattie sur un forum de geeks dédié aux synthèts, mais elle s'enfuit lorsqu'ils essaient de la convaincre qu'Anita s'appelle en réalité Mia et vivait auparavant avec eux...