Riggs découvre une information capitale au sujet de la mort de Miranda, liée à un cartel de la drogue. Il décide alors d'enlever Gideon après son arrestation et de l'interroger sur sa femme. Face au désespoir et au comportement suicidaire de son partenaire, Murtaugh se retrouve dans une situation compliquée et confie ses doutes à Trish.