Alors que Sylvester vient de remporter une grosse somme d'argent au Juste prix, Cabe voit débarquer un vieil ami d'enfance et joueur invétéré. Ce dernier l'avertit qu'une entreprise d'import-export de voitures de luxe s'apprête à convoyer une possible arme biologique en Amérique du sud…