Adriana Molina sollicite Gabe et l'équipe Scorpion pour aider un directeur de prison, dont un informateur vient d'être tué. Appartenant à un gang chinois, ce dernier lui a remis des messages codés comportant le nom de trois juges fédéraux sur le point d'être assassinés par le gang. Sylvester est désigné pour infiltrer la prison et décoder les messages…