George est convaincu que résoudre le meurtre de la femme au chat l'aidera dans son enquête sur le l’assassinat d'Olof Palme. Il réussit enfin à persuader Eva, Björn et Alex de se joindre à lui et d'unir leurs forces.